Wharton management professor Henning Piezunka discusses his new research that looks at how competing outside the workplace, such as in sports, can hinder collaboration back at the office.