At a “datathon” hosted by Wharton Customer Analytics, gaming giant Electronic Arts invited Penn students to demonstrate their data analytics prowess.