It is intuitive to think that the sharing economy is good for the environment because it puts under-utilized assets to use. But quantifying its green impact is not easy.